واژه‌نامهٔ خرید

هر واژه‌ای که سر راه خرید اشتراک هوش مصنوعی می‌بینی

تعریف کوتاه و درست، و مهم‌تر از آن: این واژه برای تو که از ایران می‌خری دقیقاً یعنی چه؛ همان چیزی که ویکی‌پدیا نمی‌گوید.

آخرین به‌روزرسانی:

۳۰
واژه در ۵ گروهبه ترتیب سفر خرید چیده شده، نه الفبایی

گروه ۱

خرید و اکانت

اولین واژه‌هایی که موقع خرید می‌بینی، و همان‌هایی که تفاوت فروشنده‌ها را می‌سازند.

اکانت اختصاصی، «روی اکانت خودت»Dedicated Account

یعنی اشتراک پولی روی اکانتی فعال می‌شود که ایمیل و رمزش مال خود توست، نه اکانتی که فروشنده ساخته و دستت داده.

چرا برای تو مهم است

این تمایز مرکزی بازار است: چت‌ها و تاریخچه‌ات مال خودت می‌ماند، و اگر روزی احراز هویت خواسته شد، هویت اکانت با هویت خودت یکی است.

راهنمای احراز هویت کلاد

اکانت اشتراکیShared Account

یک اشتراک که بین چند خریدار غریبه تقسیم می‌شود و همه با یک حساب وارد می‌شوند.

چرا برای تو مهم است

ارزان‌تر است، ولی لیمیتش مشترک است، ریسک قفل شدن دارد، و در احراز هویت بی‌دفاع است، چون آن اکانت عملاً مال هیچ‌کس نیست.

مقالهٔ «اشتراکی یا اختصاصی؟»به‌زودی

اکانت آمادهPre-made Account

اکانتی که فروشنده قبلاً با مشخصات شخص دیگری ساخته و آمادهٔ تحویل نگه داشته است.

چرا برای تو مهم است

هویت آن اکانت مال تو نیست؛ اگر پیام احراز هویت بیاید، مدرک تو با اطلاعات اکانت نمی‌خواند.

راهنمای احراز هویت کلاد

فعال‌سازیActivation

نشستن اشتراک پولی روی اکانت، از لحظهٔ ثبت سفارش تا وقتی پلن روی حسابت سبز می‌شود.

چرا برای تو مهم است

معیار عملی مقایسهٔ فروشنده‌هاست. فعال‌سازی ما روی اکانت خودت انجام می‌شود، نه روی حساب آماده.

مشاهدهٔ محصولات

واریانت پلنPlan Tier

سطح‌های مختلف یک اشتراک: Go و Plus و Pro در ChatGPT، Pro و Max در کلاد، AI Pro و Ultra در گوگل.

چرا برای تو مهم است

خرید سطح اشتباه یعنی یا پول اضافه داده‌ای یا وسط کار به لیمیت می‌خوری. مقایسهٔ صادق قبل از خرید، همین را حل می‌کند.

مقایسهٔ سه پلن

دورهٔ اشتراک و تمدیدSubscription Period & Renewal

بازه‌ای که پلن فعال است، و فرآیندی که آن را ادامه می‌دهد.

چرا برای تو مهم است

ضمانت ما دوره‌ای است؛ و تمدید از همان فروشندهٔ قبلی، تاریخچهٔ اکانتت را یکدست نگه می‌دارد.

صفحهٔ ضمانتبه‌زودی
گروه ۲

پرداخت

جایی که ریسک واقعی شروع می‌شود، پرداخت فقط پرداخت نیست.

کارت ارزی / کارت مجازیVirtual Card

کارت بین‌المللی (مستر یا ویزا) که برای پرداخت مستقیم به سرویس‌های خارجی لازم است.

چرا برای تو مهم است

کیفیت و سابقهٔ کارتی که پرداختت با آن انجام می‌شود، روی سلامت اکانتت اثر می‌گذارد، پرداخت فقط پرداخت نیست.

راهنمای پرداخت امنبه‌زودی

درگاه واسطIntermediary Gateway

سرویسی که ریال می‌گیرد و با کارت خودش جای تو پرداخت را انجام می‌دهد.

چرا برای تو مهم است

مشاهدهٔ مستند ما: تقریباً همهٔ موارد وریفای‌خواهی کلاد، بعد از پرداخت از یک درگاه واسط و هولد شدن آن پرداخت پیش آمد.

خدمت بررسی وریفای

هولد شدن پرداختPayment Hold

وقتی سرویس پول را می‌گیرد ولی پلن را فعال نمی‌کند تا بررسی کامل شود.

چرا برای تو مهم است

ماشهٔ رایج درخواست احراز هویت است. اگر بعد از پرداخت پلن نیامد و پیام وریفای رسید، دقیقاً همین اتفاق افتاده.

بررسی پیش از اقدام

پرداخت نامعتبر / پرچم مالیInvalid Payment

پرداختی که سیستم ضدتقلب سرویس، منبعش را مشکوک تشخیص می‌دهد.

چرا برای تو مهم است

مورد مشاهده‌شدهٔ ما: اکانتی با پرداخت نامعتبر، بعد از وریفای هم محدود شد. وریفای موفق، پرداخت بد را پاک نمی‌کند.

خدمت بررسی وریفای

قیمت دلاری و نرخ تبدیلUSD Pricing & FX Rate

قیمت اصلی سرویس‌ها دلاری است؛ قیمت ریالی یعنی همان دلار ضرب در نرخ روز.

چرا برای تو مهم است

شفافیت قیمت‌گذاری ما همین است: وقتی نرخ عوض می‌شود قیمت عوض می‌شود، نه اینکه حاشیهٔ پنهانی وسط باشد.

صفحهٔ شفافیت قیمتبه‌زودی
گروه ۳

هویت و وریفای

قلب تخصص ما، اینجا توضیح می‌دهیم هر چیز چیست و چه می‌خواهد، نه اینکه چطور انجامش بدهی.

KYC، احراز هویتKnow Your Customer

فرآیندی که سرویس، هویت واقعی صاحب اکانت را با مدرک و چهره تطبیق می‌دهد.

چرا برای تو مهم است

از ژوئیهٔ ۲۰۲۶ برای زیرمجموعهٔ پرچم‌خورده در کلاد واقعی شد. دانستن چیستی‌اش قبل از خرید، انتخاب اکانتت را عوض می‌کند.

صفحهٔ مرجع احراز هویت

وریفایVerify

همان احراز هویت، در زبان بازار: تأیید شدن اکانت بعد از KYC.

چرا برای تو مهم است

واژه‌ای است که با آن جستجو می‌کنی، و بازار پر است از وعده‌های غیرواقعی دربارهٔ همین یک کلمه.

خدمت وریفای جی‌وان

پرسوناPersona

شرکت ثالث متخصص تأیید هویت که کلاد بررسی مدارک را به آن سپرده است.

چرا برای تو مهم است

مدرکت دست Persona می‌ماند، نه دست ما و نه حتی مستقیم دست Anthropic، و تصمیم نهایی را هم همان می‌گیرد. برای همین «تضمین» از هیچ‌کس معنا ندارد.

راهنمای احراز هویت کلاد

تأیید زندهٔ چهرهLiveness Check

مرحله‌ای که چهرهٔ زنده، نه عکس، باید با مدرک تطبیق داده شود.

چرا برای تو مهم است

دلیل فنی ناممکن بودن وریفای نیابتی همین است: چهرهٔ بدل یعنی جعل هویت، و ما این کار را انجام نمی‌دهیم.

«چه کاری نمی‌دهیم»

مدرک فیزیکیPhysical Document

الزام ارائهٔ مدرک اصل، نه اسکن، و نه عکسِ عکس.

چرا برای تو مهم است

جزئیاتی که اکثر راهنماهای فارسی هنوز غلط می‌گویند («تصویر آپلود کنید»). دقت در همین‌جا یعنی آمادگی درست.

راهنمای احراز هویت کلاد

وریفای تضمینی"Guaranteed" Verification

عبارتی تبلیغاتی در بازار: ادعای تضمین نتیجهٔ احراز هویت.

چرا برای تو مهم است

صادقانه بگوییم: تصمیم با Persona است و هیچ‌کس نمی‌تواند تصمیم شخص ثالث را تضمین کند. ضمانت واقعی فقط روی هزینه ممکن است، نشد، پولت برمی‌گردد.

سوالات متداول خدمت

رد شدن احراز هویتRejection

نتیجهٔ منفی بررسی، که در اکثر موارد امکان اصلاح و تلاش مجدد دارد.

چرا برای تو مهم است

رد شدن مساوی بن شدن نیست. فرقشان را که بدانی، تصمیم بعدی‌ات درست می‌شود.

راهنمای رد شدن احراز هویتبه‌زودی
گروه ۴

سلامت اکانت

پرتقاضاترین موضوع بازار، و همان‌جایی که پیشگیری قاعده دارد، نه شانس.

بن / مسدودیBan

بستن اکانت توسط سرویس، که معمولاً با از دست رفتن دسترسی به دیتا همراه است.

چرا برای تو مهم است

درد شمارهٔ یک این بازار است، و پیشگیری‌اش قاعده دارد، نه شانس.

هاب پیشگیری از بنبه‌زودی

پرچم خوردنFlagged

علامت‌گذاری اکانت برای بررسی بیشتر، مرحلهٔ قبل از محدودیت.

چرا برای تو مهم است

پیام احراز هویت کلاد فقط به زیرمجموعهٔ پرچم‌خورده می‌رود؛ یعنی پرچم خوردن هنوز به معنی از دست رفتن نیست.

راهنمای احراز هویت کلاد

ریجن / موقعیت پشتیبانی‌نشدهUnsupported Region

کشورهایی که سرویس رسماً پوشش نمی‌دهد، دلیل رسمی اکثر بن‌های کاربران ایرانی.

چرا برای تو مهم است

«موقعیت پشتیبانی‌نشده» در فهرست رسمی دلایل بن کلاد آمده است؛ واقعیتی که باید قبل از خرید بدانی، نه بعد از بن.

هاب پیشگیری از بنبه‌زودی

IP پرریسک و VPNRisky IP & VPN

آدرس‌هایی که قبلاً هزاران کاربر از آن‌ها استفاده کرده‌اند و در فهرست‌های خطر سرویس‌ها ثبت شده‌اند.

چرا برای تو مهم است

تغییر مدام موقعیت اتصال یعنی الگوی فعالیت غیرعادی، و آن یعنی حساسیت بیشتر سیستم امنیتی. اینجا ثبات از سرعت مهم‌تر است.

هاب پیشگیری از بنبه‌زودی

اپیل / تجدیدنظرAppeal

مسیر رسمی اعتراض به بن شدن یا رد شدن.

چرا برای تو مهم است

این مسیر واقعاً وجود دارد و متن درست‌نوشته اثرش را چند برابر می‌کند، بخشی از خدمت ما همین کمک به نوشتن متن است.

خدمت وریفای جی‌وان

بکاپ دیتاData Backup

خروجی گرفتن از چت‌ها و پروژه‌ها، قبل از هر اقدام حساس روی اکانت.

چرا برای تو مهم است

قاعدهٔ ما ساده است: قبل از هر قدمی روی اکانتت، اول بکاپ. دیتای کاری‌ات قابل برگشت نیست.

خدمت وریفای جی‌وان
گروه ۵

واژه‌های فنی خرید

برای خریدار Max و Claude Code و API، جایی که انتخاب پلن، فنی می‌شود.

لیمیت / ریت‌لیمیتRate Limit

سقف تعداد پیام یا درخواست در یک بازهٔ زمانی، که در هر پلن فرق می‌کند.

چرا برای تو مهم است

دلیل واقعی ارتقا از Pro به Max همین است، و ماشین‌حساب ما دقیقاً همین را برایت حساب می‌کند.

مقایسهٔ Pro و Max + ماشین‌حساببه‌زودی

کانتکست ویندوContext Window

حجم متنی که مدل هم‌زمان «در ذهن» نگه می‌دارد.

چرا برای تو مهم است

برای پروژهٔ بزرگ و فایل سنگین، کانتکست کوچک یعنی فراموشی وسط کار. این یکی از معیارهای اصلی انتخاب پلن و مدل است.

مقایسهٔ Pro و Maxبه‌زودی

توکنToken

واحد شمارش متن برای مدل‌ها، تقریباً معادل چند حرف تا یک کلمه.

چرا برای تو مهم است

واحد پول واقعی دنیای AI است؛ لیمیت‌ها و هزینهٔ API همه با توکن حساب می‌شوند.

مقالهٔ APIبه‌زودی

مدلModel

نسخهٔ مشخص موتور هوش مصنوعی، مثل GPT-5.6، Fable 5 و Gemini 3.

چرا برای تو مهم است

«کدام پلن، کدام مدل‌ها را می‌دهد» یک سؤال خرید است، و جوابش با هر انتشار عوض می‌شود؛ ما به‌روزش نگه می‌داریم.

مقایسهٔ مدل‌هابه‌زودی

اشتراک چت در برابر APIChat Subscription vs API

دو راه خرید یک مدل: رابط چت با قیمت ثابت، یا API با پرداخت به‌ازای مصرف.

چرا برای تو مهم است

برای بعضی کارها API ارزان‌تر تمام می‌شود و برای بعضی گران‌تر؛ انتخاب غلط یعنی هزینهٔ چند برابر.

مقالهٔ APIبه‌زودی

ایجنت / ابزار کدنویسیClaude Code, Codex, Cursor

ابزارهایی که مدل را از یک چت به عامل اجرایی داخل پروژه تبدیل می‌کنند.

چرا برای تو مهم است

پرمصرف‌ترین شکل استفاده همین است، همان‌جایی که لیمیت پلن معمولی زود تمام می‌شود و انتخاب درست پلن حیاتی می‌شود.

راهنمای شروع Claude Codeبه‌زودی
واژه‌ای با این عبارت پیدا نشدعبارت دیگری امتحان کن، یا از فهرست الفبایی بالای صفحه کمک بگیر.

واژه‌ای اینجا نبود؟ بگو تا بنویسیم

هر اصطلاحی که سر راه خریدت دیدی و معنی‌اش را نفهمیدی، همین‌جا بنویس. اگر چند نفر یک واژه را بپرسند، مدخلش را به همین صفحه اضافه می‌کنیم؛ و اگر موضوع بزرگ‌تری باشد، برایش مقاله می‌نویسیم.

یا مستقیم بپرس: تلگرام

بدون نیاز به ایمیل یا ثبت‌نام

این واژه‌نامه با شبکهٔ محتوایی ما رشد می‌کند. مدخل‌هایی که مقصد لینکشان «به‌زودی» است، با انتشار هر مقاله فعال می‌شوند. هر واژه یک انکر ثابت دارد تا مقاله‌های دیگر به‌جای تعریف دوبارهٔ اصطلاح، مستقیم به همین‌جا لینک بدهند.